– Kan ni tala om hur det gick till att skura golv förr i tiden?
– Jaa, det var till att vara barfota det och ha kvastar. Vi band ihop av granris på sommaren. Och satte ihop de där kvastarna, och då skulle ju barren fara bort då. Så skulle jag gnida med dem då. Vara barfota. Och så hade vi sand. Man skulle fara särskilt och leta på fin sand om hösten och kasta på golvet och gnida. Gnida för brinnande livet, så det skulle vara bra vitt då. Och då tjänade jag i en bondgård och då vi skulle skura åt jul, så var det så kallt, så det var … is flyttade sig framför fötterna, då vi höll på att gnida däri farstun. De hade en lång farstu också. Men barfota skulle vi vara. Och gnida en sju, åtta varv. Nej, det dög inte bara med ett par varv (inte). Och det var så kallt, så då vi har kommit ut på trappen, då kom ju snön då.
– Mm.
– Så det alldeles snöade på fötterna också. Och då har hon … Kärringen (---) i gården intill hade sett det där, så hon hade tänkt gå ut och säga, vi skulle gå in och sätta på oss skor, för husmodern hon var farlig på att gnida och tvätta, åh. Och jag var ju bara ung då ju.
– Ja.
– Så jag måste ju göra just som hon. Och vi var barfota där på trappen och det snöade så. Ja, var rent underligt att en människa håller ihop. Så var det, det var hemskt vidlyftigt innan vi skulle skura åt jul. (Då) skulle vi gnida en sju, åtta varv också, och skölja bort och skrapa också.
– Vad skrapade ni med?
–Ja, vi hade … (vi) brukade såga spån. Såga takspån, liksom, och skrap- … eller vi hade (rent av) just som en järnnäver av zink. Skulle skrapa tills det blev alldeles torrt. Och nog blev golven vita nog. Skulle sköljas då flera varv och det var skurat riktigt det.
– Hur tog ni bort vattnet då ni hade sköljt?
– Ja, vi hade det de kallade för sprund. Vi hade en öppning ned i golvet och så en ränna ut så där. Tog inte upp något vatten inte, som de har gjort på senare tid. Och ingen rotborste nästan fick vi begagna på den tiden, utan det var kvastar. Men om vi har fått ha skor på fötterna och ha rotborste och så varmvatten och skurat på trappen, nog har väl det gått mycket bättre. Nej, man skulle vara barfota och gnida. Och gnida så förskräckligt.