Termer i bruk?
Forskning om fackspråk och terminologi i möten mellan experter och icke-experter
I litteraturöversikten Termer i bruk? presenteras forskning och andra undersökningar om hur termer används i möten mellan experter och icke-experter.
Författare: Maria Fremer, Åsa Holmér och Karin Webjörn
Utgivningsår: 2024
Serie: Rapporter från Språkrådet
Termer används och deras betydelse förhandlas i alla möjliga sammanhang. Speciellt tydligt blir det i möten mellan experter och icke-experter – från de smalaste och mest specifika sammanhangen (till exempel specialområden inom medicin, juridik och teknik) till de bredaste (till exempel klassrumsundervisning i grundskolan). Ofta är expertskapet relativt. En äldre kollega kan vara expert i förhållande till en yngre, trots att den yngre också är expert i förhållande till allmänheten. Rollerna som expert och icke-expert är varken statiska eller absoluta, och forskningsfältet är varken klart avgränsat eller mättat.